19 octubre, 2008

in other languages/je aliajn lingvojn/en otros idiomas

- अदोप्ता अनिमल्स, नो लोस कॉम्प्रेस नि अल्कुइलेस. देनुन्किया एल मल्त्रतो अबंदोनो दे अनिमल्स एल कोमेर्चियो दे अनिमल्स मुएर्तोस. कांसुलता एस्पेसिअलिस्तास देफेंसोरेस दे अनिमल्स.



- पाज़, दिग्निदाद अलिमेंतो



- नो कांतामिनेस एल ऐरे, नि लॉस अगुअस, नि ला तिएर्रा, बुस्का अल्तेर्नातिवास कुए रेस्पेतें एल मेडियो अम्बिएँते लॉस demás एस्पेसिएस अनिमल्स. हज्लो पोर तू सलुद, ला सलुद दे ला दमा जनते पोर ला सलुद दे लोस कुए वेंगन देस्पुए.



- அடோப்ட அனிமல்ஸ், நோ லாஸ் கம்ப்ரெஸ் நி அலஃஉஇலெஸ். தேனுன்சியா எல் மல்ற்றடோ அபண்டோனோ தே அனிமல்ஸ் எல் கொமெர்கிஒ தே அனிமல்ஸ் முஎர்டோஸ். காங்சுல்ட ஈஸ்பெசியாளிச்டஸ் தேபின்சொறேஸ் தே அனிமல்ஸ்.
- பழ, டிக்நிடாத் அளிமேண்டோ
- நோ கோண்டமிநேஸ் எல் ஐரே, நி லாஸ் அகுஅஸ், நி டிஎர்ற, புச்சா அல்டேர்ணடிவாஸ் ஃஉஎ ரேச்பெடேன் எல் மேடயோ அம்பிஎண்டே லாஸ் demás ஈஸ்பெசிஎஸ் அனிமல்ஸ். ழ்க்லோ போர் து சலுட், சலுட் தே தேமா கெண்டே போர் சலுட் தே லாஸ் ஃஉஎ வேங்கன் டெஸ்புஎ.



- అదోప్త అనిమల్స్, నో లోస్ కంప్రెస్ ని అల్కుఇలెస్. దేనుంచియా ఎల్ మల్త్రతో అబందోనో దే అనిమల్స్ ఎల్ కొమెర్కిఒ దే అనిమల్స్ మయూర్తోస్. కన్సుల్త ఎస్పెసిఅలిస్తాస్ దేఫెంసోరేస్ దే అనిమల్స్.
- పాజ్, దిగ్నిదాద్ అలిమెంతో
- నో కాంతమిన్స్ ఎల్ ఐర్, ని లాస్ అగుఅస్, ని తిఎర్ర, బుస్కా అల్తెర్నతివాస్ క్యూ రేస్పెతెన్ ఎల్ మెదిఒ అమ్బిఎంటే లాస్ దేమ ఎస్పెచీస్ అనిమల్స్. హజ్లో పోర్ తు సలుద్, సలుద్ దే దేమ గెంతే పోర్ సలుద్ దే లోస్ క్యూ వెంగాన్ దెస్పుఎ.


- അടോപ്ട അനിമലെസ്, നോ ലോസ് കംപ്രേസ് നി അല്ഖ്‌‌ിലെസ്. ടെനുന്ചിയ എല്‍ മല്ട്രടോ അബണ്ടോണോ ടെ അനിമലെസ് എല്‍ കൊമെര്കിഒ ടെ അനിമലെസ് മുഎര്‍തോസ്. കന്സുല്ട എസ്പെകിഅലിസ്ടസ് ടെഫെന്സോരെസ് ടെ അനിമലെസ്.
- പഴ, ദിഗ്നിടാദ് അലിമെന്ടോ
- നോ കോണ്ടമിനെസ് എല്‍ ഐരെ, നി ലാസ് അങ്‌ാസ്, നി ടിഎര്ര, ബുസ്കാ അല്റെര്‍ണടിവാസ് ഖ‌െ രേസ്പെറെന്‍ എല്‍ മേടിപോ അമ്ബിഎന്റെ ലാസ് ടെമ എസ്പെചീസ് അനിമലെസ്. ഹഴ്ലോ പോര്‍ സലുദ്, സലുദ് ടെ ടെമ ജന്റെ പോര്‍ സലുദ് ടെ ലോസ് ഖ‌െ വെങ്ങാന്‍ ടെസ്പ്‌െ.


- ಅದೊಪ್ತ ಅನಿಮಲೆಸ್, ನೋ ಲಾಸ್ ಕಾಮ್ಪ್ರೇಸ್ ನಿ ಅಲ್ಕುಇಲೆಸ. ದೆನುನ್ಚಿಯ ಎಲ್ ಮಲ್ತ್ರತೋ ಅಬಂದೊನೋ ದೇ ಅನಿಮಲೆಸ್ ಎಲ್ ಕೊಮೆರ್ಕಿಒ ದೇ ಅನಿಮಲೆಸ್ ಮುಎರ್ತೊಸ್. ಕಾಂಸುಳ್ತಾ ಎಸ್ಪೆಸಿಅಲಿಸ್ತಾಸ್ ದೆಫೆನ್ಸೋರೆಸ್ ದೇ ಅನಿಮಲೆಸ್.
- ಪಾಜ್, ದಿಗ್ನಿದದ್ ಅಲಿಮೆನ್ತೋ
- ನೋ ಕಾಂತಮಿನೆಸ್ ಎಲ್ ಅಇರೆ, ನಿ ಲಾಸ್ ಅಗುಅಸ್, ನಿ ತಿಎರ್ರ, ಬುಸ್ಕಾ ಅಲ್ತೆರ್ನತಿವಾಸ್ ಕ್ಯೂ ರೆಸ್ಪೆತೆನ್ ಎಲ್ ಮೆದಿಒ ಅಮ್ಬಿಎಂತೆ ಲಾಸ್ ದೇಮ ಎಸ್ಪೆಸಿಎಸ್ ಅನಿಮಲೆಸ್. ಹಜ್ಲೋ ಪೂರ ತು ಸಲುದ್, ಸಲುದ್ ದೇ ದೇಮ ಗೆಂತೆ ಪೂರ ಸಲುದ್ ದೇ ಲಾಸ್ ಕ್ಯೂ ವೆಂಗನ್ ದೆಸ್ಪುಎ.


1- Adopta animales, no los compres ni alquiles. Denuncia el maltrato y abandono de animales y el comercio de animales muertos. Consulta a especialistas defensores de animales.
2- “paz, dignidad y alimento”
3- No contamines el aire, ni las aguas, ni la tierra, busca alternativas que respeten el medio ambiente y a las demás especies animales. Hazlo por tu salud, la salud de la demás gente y por la salud de los que vengan después.

(Probando una opción de configuración de idioma)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Campaña contra la caza de focas ADDA (sim)
Powered By Blogger